数量限定！持ち運びに便利なトラベルサイズ。

持ち運びにとっても便利なトラベルサイズが、今だけ数量限定で発売中。
旅行やキャンプ、運動後やオフィスでの使用など、家の外でもYAASAのブランケットを楽しみたい方には、特にお勧めです。

生産終了予定のため、在庫限りとなりますので、気になる方はお早めに！

A highly portable travel-sized version is now available for a limited time and in limited quantities.
It is especially recommended for those who want to enjoy their YAASA blanket on the go—whether traveling, camping, at the office, or after a workout.

ここが違う！Elementsブランケットの魅力。

Point 1.　機能性繊維セリアントとは。

セリアントは10種類以上の熱反応型天然鉱石を練り込んで作られた機能性繊維。
わたしたちの体の熱エネルギーを活用する、革新的な特許取得技術です。

Celliant is a functional fiber made by embedding more than ten types of thermo-reactive natural minerals.
It is an innovative, patented technology that harnesses the body's thermal energy.

ブランケットに織り込まれたセリアント繊維は、体の熱を吸収。吸収された熱エネルギーは、体温域（34～41℃）の赤外線に変換され、体に輻射されます。その為、体温バランスを維持しながら、体を温めることができるのです。

The Celliant fibers woven into the blanket absorb body heat. This absorbed heat energy is converted into infrared radiation within the body-temperature range (34–41°C) and radiated back to the body. This allows the blanket to warm the body while maintaining a balanced body temperature.

ブランケットに織り込まれているセリアントは、独自の温度調節効果で、生地に温度バランスを取る機能をプラス。
あなたがより快適な温度で眠り、すっきりとした朝を迎え、エネルギーに満ちた1日を過ごせるようサポートしてくれます。

Woven into the blanket, Celliant adds temperature-balancing capabilities to the fabric through its unique thermal-regulating properties.
It supports you in sleeping at a more comfortable temperature, waking up feeling refreshed, and spending your day full of energy.

Point 2. とろけるような柔らかさ。海藻由来のシーセル(SeaCell™)繊維

シーセル繊維は、アイスランドのフィヨルドで有機栽培された海藻から作られました。生分解可能で、大地に還元できるエコな素材です。

海藻にはミネラル、ビタミン、アミノ酸等、抗酸化物質が豊富に含まれており、日常生活の有害な環境の影響から私たちの肌を守ってくれる働きがあります。

シーセルは、優れた吸湿性と柔らかな肌あたりが特徴。速乾性も高く、においや細菌の蓄積を防いでくれます。
オーガニックコットンと組み合わせることで、思わず抱きしめたくなるような柔らかな生地に仕上がりました。

Seacell fiber is made from organically grown seaweed harvested in the fjords of Iceland. It is an eco-friendly, biodegradable material that can return to the earth.

Seaweed is rich in antioxidants—including minerals, vitamins, and amino acids—that help protect our skin from the harmful environmental effects of daily life.

Seacell is characterized by its excellent moisture-absorbing properties and soft feel against the skin. It also dries quickly and helps prevent the buildup of odors and bacteria.
By blending it with organic cotton, we have created a fabric so soft you will want to wrap yourself in it.

Point 3.　サステナブル素材で環境に優しい

ブランケットに使用されているオーガニックコットンは、GOTS（オーガニック・テキスタイル世界基準）の認証を受けています。合成農薬を使っていない農地で栽培され、非GMO（非遺伝子組換え植物）から作られた、環境にも人にも優しいサステナブルな素材です。

The organic cotton used in the blanket is GOTS (Global Organic Textile Standard) certified. It is a sustainable material that is gentle on both the environment and people, grown on farmland without synthetic pesticides and derived from non-GMO plants.

セリアント繊維は、リサイクルポリエステルで作られており、ブランケット1枚の製造で、最大12本ものペットボトルがリサイクルされているのだそう。
環境保護に貢献できるのも、嬉しいポイントですね。

Celliant fibers are made from recycled polyester; apparently, up to 12 plastic bottles are recycled to produce a single blanket.
It is certainly a nice bonus that this product helps protect the environment.

Point 4. 見せたくなる、おしゃれなデザイン。

落ち着いた色味のシンプルなボーダー柄は、ベッドやソファーにさらりと掛けておくだけでも、インテリアぐっと素敵に見せてくれます。使いたい時にすぐ手が届くのも嬉しいですね。
デザインに妥協をしないことも、YAASAのこだわりの一つです。

With its simple striped pattern and understated color palette, this throw instantly elevates your interior décor—whether draped casually over a bed or a sofa. It is also conveniently within reach whenever you want to use it.
Refusing to compromise on design is one of YAASA’s core commitments.

お部屋にしっくり馴染む、2種類のカラー。

海のエレメンツ（要素）と波をイメージした2色をご用意。
どんなインテリアにも合わせやすいグレー＆クリームと、お部屋のアクセントになるブルー＆クリーム。
シンプルで大人っぽいテイストなので、シーンを問わずお使いいただけます。

※表と裏で色の出方が反転します。

Available in two colorways inspired by the elements of the sea and the waves: Gray & Cream, which blends easily with any décor, and Blue & Cream, which serves as a stylish accent for your room.
With a simple, sophisticated aesthetic, these pieces are suitable for any setting.

*The color arrangement is reversed on the front and back.

大切なあの人に。身も心も温まる贈り物。

健康が気になるあの人へ。いつも頑張っているあの人へ。
大切な人への贈り物にも、YAASAのブランケットはピッタリです。
柔らかなブランケットにくるまれば、あなたの温かい気持ちがきっと伝わるはず。

For someone who cares about their health, or for someone who is always working hard—
A YAASA blanket makes the perfect gift for a special person in your life.
Wrapped in its softness, your warm feelings are sure to come through.

質の良いものを長く使うことは、私たちができるサステナブルな行動のひとつ。
Elementsブランケットで、暮らしをよりよく、豊かなものに変えていきませんか。

Using high-quality items for the long term is one way we can practice sustainability.
Why not enrich your life and make it better with an Elements blanket?